1
00:00:02,724 --> 00:00:03,413
Woom-Woom.

2
00:00:03,517 --> 00:00:04,344
Hootie-hoo!

3
00:00:04,448 --> 00:00:05,310
Woom-to-oom.

4
00:00:05,413 --> 00:00:06,724
Hootie-hoo.

5
00:00:06,827 --> 00:00:08,793
Τελειώσατε όλα
δουλειά που έπρεπε να κάνεις;

6
00:00:08,896 --> 00:00:11,793
Όχι, μωρό μου, δεν μπορούσα να τελειώσω
Επειδή ο Floyd δεν εμφανίστηκε.

7
00:00:11,896 --> 00:00:13,241
Το ήξερα.

8
00:00:13,344 --> 00:00:14,379
Τι περιμένω να κάνω;

9
00:00:14,482 --> 00:00:16,137
Περιμένω να πάρετε
Από αυτή την καρέκλα, μωρό μου.

10
00:00:16,241 --> 00:00:18,172
Θα μπορούσατε πραγματικά να κάνετε πολλά.

11
00:00:18,275 --> 00:00:19,517
Που βλάπτει, εντάξει;

12
00:00:19,620 --> 00:00:20,551
Έτσι δεν μπορώ να κάνω τα πάντα.

13
00:00:20,655 --> 00:00:24,379
Curtis, πήγατε
Μπόουλινγκ χθες το βράδυ.

14
00:00:24,482 --> 00:00:26,724
Μωρό, σου είπα ότι έβλαψα
Το πόδι μου χθες το βράδυ μπόουλινγκ;

15
00:00:26,827 --> 00:00:28,068
Ματιά.

16
00:00:28,172 --> 00:00:29,344
Και δεν μπορώ να ... πότε
Εγώ- όταν το κρατάω κατ 'ευθείαν

17
00:00:29,448 --> 00:00:30,206
Με αυτόν τον τρόπο, έβλαψε.

18
00:00:30,310 --> 00:00:31,275
Και μετά πέφτει;

19
00:00:31,379 --> 00:00:32,206
Όταν το έχω έτσι.

20
00:00:32,310 --> 00:00:33,000
Εντάξει, Curtis.

21
00:00:33,103 --> 00:00:34,655
Τότε πέφτει.

22
00:00:34,758 --> 00:00:36,620
Υπάρχει κάτι
Το σώμα σας λειτουργεί, ε;

23
00:00:36,724 --> 00:00:37,896
Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσατε ποτέ.

24
00:00:38,000 --> 00:00:39,413
Curtis, μην το κάνετε αυτό.
Έλα, μωρό μου.

25
00:00:39,517 --> 00:00:40,517
- Περπατήστε με αυτό.
- Έλα, σταματήστε.

26
00:00:40,620 --> 00:00:42,482
Μην ξεκινήσετε τίποτα
Δεν μπορείτε να τελειώσετε.

27
00:00:42,586 --> 00:00:43,448
Curtis, σταματήστε, μωρό.

28
00:00:43,551 --> 00:00:44,275
Ερχομαι.

29
00:00:44,379 --> 00:00:45,448
Curtis, εντάξει.

30
00:00:45,551 --> 00:00:46,275
Μωρό, έλα.

31
00:00:46,379 --> 00:00:47,275
Βλέπετε, σταματήστε.

32
00:00:47,379 --> 00:00:48,517
Βλέπω, ήξερα ότι ήσουν
θα παίξει κακό.

33
00:00:48,620 --> 00:00:49,896
Curtis, ήξερα ότι ήσουν
Θα προσπαθήσω να παίξω κακό.

34
00:00:50,000 --> 00:00:50,896
Τι γίνεται με αυτό;

35
00:00:51,000 --> 00:00:52,310
Γι 'αυτό και εγώ
Σας έλαβε κάποια βοήθεια.

36
00:00:52,413 --> 00:00:53,137
Σας ευχαριστώ.

37
00:00:53,241 --> 00:00:53,931
Βοήθεια;

38
00:00:54,034 --> 00:00:54,896
Είσαι λίγο φρικιαστικός Deke.

39
00:00:55,000 --> 00:00:55,965
Δεν χρειάζεστε βοήθεια.

40
00:00:56,068 --> 00:00:56,758
Curtis.

41
00:00:56,862 --> 00:00:58,241
Δεν χρειάζομαι βοήθεια.

42
00:00:58,344 --> 00:00:59,724
Το όνομά του είναι Deshawn.

43
00:00:59,827 --> 00:01:02,206
Ε;

44
00:01:02,310 --> 00:01:03,482
Ποιος είναι ο κόλπος;

45
00:01:03,586 --> 00:01:05,000
Curtis, μην το κάνετε αυτό.

46
00:01:05,103 --> 00:01:07,793
Το Deshawn είναι από το κέντρο βοήθειας.

47
00:01:07,896 --> 00:01:08,827
Έλα, Έλα.

48
00:01:08,931 --> 00:01:10,034
Μην ξεκινάτε με αυτό.
- Εντάξει, Curtis.

49
00:01:10,137 --> 00:01:11,448
Curtis, απλά περιμένετε ένα λεπτό, εντάξει;
- Κέντρο βοήθειας;

50
00:01:11,551 --> 00:01:12,758
Μην ξεκινάτε με αυτό
Βοηθήστε κεντρικά πράγματα.

51
00:01:12,862 --> 00:01:14,586
Curtis, χρειάζεται χρήματα.

52
00:01:14,689 --> 00:01:16,482
Χρειάζεται επιπλέον χρήματα,
Και χρειάζεστε βοήθεια.

53
00:01:16,586 --> 00:01:17,482
Όχι, δεν χρειάζομαι βοήθεια.

54
00:01:17,586 --> 00:01:18,724
Θα είσαι τέλειος
ο ένας για τον άλλον.

55
00:01:18,827 --> 00:01:19,896
Curtis: Όχι.
- Κοιτάξτε εδώ, Curtis.

56
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Λοιπόν, τι θα
Κάντε με όλα τα πράγματα

57
00:01:21,103 --> 00:01:22,241
Έχετε διαμαρτυρηθεί;

58
00:01:22,344 --> 00:01:23,068
Θα το κάνω, μωρό μου.

59
00:01:23,172 --> 00:01:24,655
Χρειάζεστε βοήθεια, εντάξει;

60
00:01:24,758 --> 00:01:25,448
Γεια, κυρία Ella.

61
00:01:25,551 --> 00:01:26,413
Γεια σου, μωρό μου.

62
00:01:26,517 --> 00:01:27,862
Τι συμβαίνει, pops;

63
00:01:27,965 --> 00:01:30,137
Τι είναι το crackalackin ';

64
00:01:30,241 --> 00:01:30,931
Ω, γεια όχι.

65
00:01:31,034 --> 00:01:33,068
Curtis, τώρα κοιτάξτε.

66
00:01:33,172 --> 00:01:35,206
Χρειάζεστε βοήθεια για τη συσκευασία,
Μετακίνηση, θυμηθείτε;

67
00:01:35,310 --> 00:01:36,793
Όλα τα πράγματα που πρέπει να κάνουμε;

68
00:01:36,896 --> 00:01:39,620
Δεν χρειάζομαι βοήθεια
από τη ζωή του Little Thug.

69
00:01:39,724 --> 00:01:42,275
Ω, έτσι ο παππούς σου
Έχεις αστεία, ε;

70
00:01:42,379 --> 00:01:43,931
Τι στο διάολο είσαι
Μιλώντας, για παππού;

71
00:01:44,034 --> 00:01:45,172
Ποιος στο διάολο εσύ
Καλώντας τον παππού!

72
00:01:45,275 --> 00:01:47,137
Μωρό, αυτό είναι ένα
όρος προσέλκυσης.

73
00:01:47,241 --> 00:01:48,586
Ότι δεν είναι όρος--

74
00:01:48,689 --> 00:01:49,586
Είναι αργκό.

75
00:01:49,689 --> 00:01:51,551
Ο παππούς!

76
00:01:51,655 --> 00:01:53,931
Ξέρεις πώς το κάνουν.

77
00:01:54,034 --> 00:01:55,551
Δεν είχαμε αυτό
Συζήτηση στο κέντρο βοήθειας

78
00:01:55,655 --> 00:01:56,862
για το μικρό σας έξυπνο στόμα;

79
00:01:56,965 --> 00:01:58,827
Σου είπα, δεν είσαι
Βοηθώντας καθόλου θέματα, μωρό μου.

80
00:01:58,931 --> 00:02:01,931
Χρειάζεστε χρήματα και
Χρειάζεται έναν περιπατητή.

81
00:02:02,034 --> 00:02:04,586
Και αν θέλετε να πάρετε
Πληρωμή, πρέπει να δείξετε

82
00:02:04,689 --> 00:02:06,758
Κάποιος σεβασμός στον άντρα μου.

83
00:02:06,862 --> 00:02:07,862
Σύζυγος;

84
00:02:07,965 --> 00:02:08,758
Σύζυγος.

85
00:02:08,862 --> 00:02:10,620
Είστε πραγματικά παντρεμένοι;

86
00:02:10,724 --> 00:02:11,896
Ναι, είμαστε πραγματικά παντρεμένοι.

87
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Είμαστε παντρεμένοι περισσότερο
από ό, τι είσαι ζωντανός.

88
00:02:14,103 --> 00:02:16,620
Ω, θα υπάρχει
Πολλοί κανόνες και πράγματα;

89
00:02:16,724 --> 00:02:18,827
Απολύτως.

90
00:02:18,931 --> 00:02:20,206
Αχ κόλαση.

91
00:02:20,310 --> 00:02:21,413
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

92
00:02:21,517 --> 00:02:23,862
Και το πρώτο είναι όχι
Cussing σε αυτό το σπίτι.

93
00:02:23,965 --> 00:02:26,034
Εντάξει, δεν θα κάνω cuss στο σπίτι.

94
00:02:26,137 --> 00:02:29,068
Θα το κάνω έξω.

95
00:02:29,172 --> 00:02:30,724
Τι λες δεν θα κάνεις
οπουδήποτε εδώ.

96
00:02:30,827 --> 00:02:32,482
Τι γίνεται με αυτό;

97
00:02:32,586 --> 00:02:33,310
Άνθρωπος, πότε πληρώνομαι;

98
00:02:36,586 --> 00:02:39,310
Πάρτε τον.

99
00:02:39,413 --> 00:02:41,379
Πληρώνετε όταν είμαι
ικανοποιημένος με τη δουλειά σας.

100
00:02:41,482 --> 00:02:42,448
Homie.

101
00:02:42,551 --> 00:02:43,551
Λοιπόν, τι συμβαίνει με
Σας αρέσει μια προκαταβολή μετρητών;

102
00:02:43,655 --> 00:02:45,413
Μπορώ να το πάρω αυτό;

103
00:02:45,517 --> 00:02:46,931
Ω, τι στο διάολο
Είναι λάθος με αυτόν;

104
00:02:47,034 --> 00:02:48,206
Curtis!

105
00:02:48,310 --> 00:02:49,655
Δεν μπορώ, δεν μπορώ.

106
00:02:49,758 --> 00:02:51,068
Ω, έσκυψε.

107
00:02:51,172 --> 00:02:51,931
Έχει πρόβλημα.

108
00:02:52,034 --> 00:02:52,724
Πάρτε τον, κυρία Ella.

109
00:02:52,827 --> 00:02:53,724
Πάρτε τον.

110
00:02:53,827 --> 00:02:55,000
Σε πρόβλημα.
- Μην τον αγγίζεις.

111
00:02:55,103 --> 00:02:56,068
Έπεσε.

112
00:02:56,172 --> 00:02:57,034
Δεν μπορείς να cuss μέσα
Το σπίτι, σκέφτηκα.

113
00:02:57,137 --> 00:02:58,034
Curtis, δεν μπορείτε
βοηθήστε αυτό το παιδί.

114
00:02:58,137 --> 00:02:59,344
Δεν είσαι καν
Όπως και αυτός πολύ.

115
00:02:59,448 --> 00:03:00,103
- Ναι, το κάνω.
- Δεν σου αρέσει τόσο πολύ.

116
00:03:00,206 --> 00:03:01,034
Όχι, το κάνω.
Πραγματικά το κάνω.

117
00:03:01,137 --> 00:03:01,758
Ο Curtis βγάλτε τα χέρια σας από τον.

118
00:03:01,862 --> 00:03:02,551
Μου αρέσει έτσι.

119
00:03:02,655 --> 00:03:05,103
Curtis.

120
00:03:05,206 --> 00:03:07,517
[Μουσική αναπαραγωγή]

121
00:03:17,034 --> 00:03:18,241
Ποιο είναι το όνομά σας;

122
00:03:18,344 --> 00:03:22,137
Μις Ella ήδη
Σου είπα μου-

123
00:03:22,241 --> 00:03:23,862
DeShawn.

124
00:03:23,965 --> 00:03:26,068
Έχω ονομάσει Deshawn.

125
00:03:26,172 --> 00:03:27,517
DESHAWN Τι;

126
00:03:27,620 --> 00:03:30,448
Dang, θέλεις το κοινωνικό μου
Αριθμός ασφαλείας επίσης;

127
00:03:30,551 --> 00:03:31,862
Γεια, αφήστε το να μου πει
εσύ κάτι.

128
00:03:31,965 --> 00:03:33,034
Προσπαθώ πραγματικά σκληρά, εντάξει;

129
00:03:36,344 --> 00:03:37,034
Πραγματικό σκληρό.

130
00:03:37,137 --> 00:03:37,827
Χάνοντας αέρα.

131
00:03:43,965 --> 00:03:45,206
Ας πάρουμε κάτι
Ευθεία, DeShawn.

132
00:03:45,310 --> 00:03:46,793
Είσαι στο σπίτι μου, εντάξει;

133
00:03:46,896 --> 00:03:48,724
Και προσπαθείτε
για να κερδίσω τα χρήματά μου.

134
00:03:48,827 --> 00:03:51,000
Αυτό σημαίνει ότι το κάνετε
Όπως σας λέω, εντάξει;

135
00:03:51,103 --> 00:03:52,344
Κρατήστε αυτή τη σκέψη.

136
00:03:52,448 --> 00:03:54,275
Δεσποινίς Ella!

137
00:03:54,379 --> 00:03:56,103
Πού πηγαίνει η κόλαση;

138
00:03:56,206 --> 00:03:57,482
Πρέπει να ακούσω
Σε αυτόν τον τρελό άνθρωπο;

139
00:03:57,586 --> 00:03:58,586
Αυτός ο άνθρωπος είναι τρελός.

140
00:03:58,689 --> 00:03:59,827
DeShawn.

141
00:03:59,931 --> 00:04:00,793
Σου λέω, αυτός--
Πήρε ένα πρόβλημα φωνής.

142
00:04:00,896 --> 00:04:01,620
- Hush.
- φωνάζει.

143
00:04:01,724 --> 00:04:02,965
- Hush.
- Χρειάζεται χάπια.

144
00:04:03,068 --> 00:04:04,379
Κοιτάξτε, χρειάζεστε δουλειά.
Πληρώνει.

145
00:04:04,482 --> 00:04:05,517
Μείνω από αυτό.
Σας ευχαριστώ.

146
00:04:05,620 --> 00:04:06,586
Αντίο.

147
00:04:06,689 --> 00:04:10,034
Εντάξει, το όνομά μου
είναι τα χνουδωτά.

148
00:04:16,448 --> 00:04:19,724
Λοιπόν, ο Deshawn Spears, αυτό
είναι πώς θα πάει κάτω.

149
00:04:19,827 --> 00:04:23,689
Πρώτα απ 'όλα, τραβήξτε
Το παντελόνι σου!

150
00:04:23,793 --> 00:04:25,241
Εγώ- μου αρέσει
Φορέστε το παντελόνι μου σαν αυτό.

151
00:04:25,344 --> 00:04:26,068
Εννοώ--

152
00:04:26,172 --> 00:04:28,758
Όχι εδώ!

153
00:04:28,862 --> 00:04:30,862
Αλλά δεν έχω ζώνη.

154
00:04:30,965 --> 00:04:32,931
Θέλετε να βγάλω τη δική μου;

155
00:04:33,034 --> 00:04:34,034
Όχι, αυτό δεν είναι καν απαραίτητο.

156
00:04:34,137 --> 00:04:34,827
Οχι.

157
00:04:38,758 --> 00:04:40,965
Αυτό είναι λίγο πολύ.

158
00:04:41,068 --> 00:04:43,448
Όχι τι;

159
00:04:43,551 --> 00:04:45,172
Όχι, κύριε.

160
00:04:45,275 --> 00:04:46,482
Πιάνοντας.

161
00:04:46,586 --> 00:04:51,793
Μάθετε τώρα, Deshawn Spears,
Θα δουλέψουμε σκληρά σήμερα.

162
00:04:51,896 --> 00:04:55,344
Και δουλεύοντας σκληρά, εγώ
σημαίνει ότι θα δουλέψεις σκληρά

163
00:04:55,448 --> 00:04:56,655
Και θα επιβλέψω.

164
00:04:56,758 --> 00:04:58,862
Με ακούσατε;

165
00:04:58,965 --> 00:05:01,241
Περιμένετε, έτσι σημαίνει
Δεν θα βοηθήσετε;

166
00:05:01,344 --> 00:05:02,689
Φυσικά θα βοηθήσω.

167
00:05:02,793 --> 00:05:05,137
Εάν το "βοηθώντας" μου σημαίνει
Σας λέω τι να κάνετε

168
00:05:05,241 --> 00:05:07,172
και να πάρει μια μπύρα και να κάθεται
κάτω και βάζοντας τα πόδια μου επάνω,

169
00:05:07,275 --> 00:05:09,931
Θα βοηθήσω ένα
κόλαση πολύ σήμερα!

170
00:05:10,034 --> 00:05:10,793
Πρόστιμο.

171
00:05:10,896 --> 00:05:12,206
"Ωραία" τι?

172
00:05:12,310 --> 00:05:13,137
Ω, κύριε;

173
00:05:16,068 --> 00:05:20,724
Πρώτο πράγμα, πάρτε τον εαυτό σας
εκεί, και πάρτε τα κουτιά,

174
00:05:20,827 --> 00:05:23,862
Και βάλτε τα βιβλία στα κουτιά.

175
00:05:23,965 --> 00:05:26,586
Τα βιβλία πηγαίνουν στα κουτιά.

176
00:05:26,689 --> 00:05:28,137
Και όταν φτάσετε
Μέσα, χρειαζόμαστε

177
00:05:28,241 --> 00:05:30,724
να βγαίνω έξω, γιατί πήρα
Μερικά φύλλα για σας να τσουγκράσετε.

178
00:05:33,862 --> 00:05:34,896
Τι συμβαίνει με εσάς;

179
00:05:35,000 --> 00:05:36,620
Πρέπει ακόμα να κάνω
Τρία φορτία πλυντηρίου.

180
00:05:36,724 --> 00:05:38,068
Πρέπει να ξεκινήσω το δείπνο.

181
00:05:38,172 --> 00:05:39,758
Πρέπει να κάνω το κόστος
αναφορές για εργασία.

182
00:05:39,862 --> 00:05:42,241
Και πάνω από όλα,
Ο διευθυντής παιδικής μέριμνας

183
00:05:42,344 --> 00:05:44,034
είναι στο δρόμο του.

184
00:05:44,137 --> 00:05:44,965
Έχεις δίκιο.

185
00:05:45,068 --> 00:05:46,793
Αυτό είναι σήμερα!

186
00:05:46,896 --> 00:05:48,137
Εντάξει, αλλά περιμένετε.

187
00:05:48,241 --> 00:05:51,310
Από πότε οι διευθυντές παιδιών
Ξεκινήστε να κάνετε κλήσεις στο σπίτι;

188
00:05:51,413 --> 00:05:52,448
Είναι μέρος της φιλοσοφίας τους.

189
00:05:52,551 --> 00:05:53,862
Τους αρέσει να βλέπουν
Τα παιδιά αλληλεπιδρούν

190
00:05:53,965 --> 00:05:55,344
στο δικό τους περιβάλλον.

191
00:05:55,448 --> 00:05:56,344
Ω, βλέπω.

192
00:05:56,448 --> 00:05:57,758
Αυτό είναι αυτό.

193
00:05:57,862 --> 00:05:58,965
Είσαι γενναίος.

194
00:05:59,068 --> 00:06:02,034
Γιατί δεν μπορούσα
Φανταστείτε να αφήσετε τον Χριστιανό

195
00:06:02,137 --> 00:06:03,758
Μόνο με έναν ξένο.

196
00:06:03,862 --> 00:06:06,448
Δεν είναι ο στρατός.

197
00:06:06,551 --> 00:06:07,586
Είναι παιδική φροντίδα.

198
00:06:07,689 --> 00:06:08,482
ΕΝΤΑΞΕΙ;

199
00:06:08,586 --> 00:06:09,931
Αυτοί είναι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες.

200
00:06:10,034 --> 00:06:14,103
Αυτοί- είναι πολύ,
πολύ ανταγωνιστικό πρόγραμμα, εντάξει;

201
00:06:14,206 --> 00:06:16,172
Οι γυναίκες στην εργασία είναι
Όλοι έτρεξαν για το τι

202
00:06:16,275 --> 00:06:18,655
μια εκπληκτική δουλειά αυτό το πρόγραμμα
έχει κάνει με τα παιδιά τους.

203
00:06:18,758 --> 00:06:20,965
Ξέρετε, ακόμα κι αν ήθελα
Για να το αντέξω.

204
00:06:21,068 --> 00:06:22,172
Ετσι.

205
00:06:22,275 --> 00:06:23,896
Εννοώ, όχι όλη η φροντίδα των παιδιών
είναι ακριβό, Miranda.

206
00:06:24,000 --> 00:06:28,758
Υπάρχουν πολλά προγράμματα που
εξυπηρετούν οικογένειες χαμηλού εισοδήματος.

207
00:06:28,862 --> 00:06:30,689
Αυτό το παλτό είναι όμορφο για σένα.

208
00:06:30,793 --> 00:06:32,517
Το ξέρεις αυτό;

209
00:06:32,620 --> 00:06:33,344
Είναι ωραίο.

210
00:06:33,448 --> 00:06:34,896
Εντάξει, ακούστε.

211
00:06:35,000 --> 00:06:38,275
Ξέρετε ότι οι χρόνοι είναι σκληροί,
Και ο Calvin κάνει το καλύτερό του.

212
00:06:38,379 --> 00:06:41,103
Και ξέρω ότι δεν έχουμε
το εισόδημα που συνηθίζαμε.

213
00:06:41,206 --> 00:06:44,206
Έτσι, η φροντίδα των παιδιών δεν αποτελεί επιλογή.

214
00:06:44,310 --> 00:06:46,344
Νομίζω ακόμα εσύ
πρέπει να το εξετάσουμε.

215
00:06:46,448 --> 00:06:47,344
Σκεφτείτε το.

216
00:06:47,448 --> 00:06:48,413
Εάν βάζετε τον Christian
στην παιδική μέριμνα,

217
00:06:48,517 --> 00:06:50,896
Θα μπορούσατε να επιστρέψετε στη δουλειά, ε;

218
00:06:51,000 --> 00:06:52,793
Ίσως μπορούμε να ρωτήσουμε τον Marcel, το
Διευθυντής, όταν φτάνει εδώ.

219
00:06:52,896 --> 00:06:54,965
Ίσως μπορούμε να τον ρωτήσουμε
για κάποιες αναφορές.

220
00:06:55,068 --> 00:06:57,689
Εντάξει, θα το σκεφτώ.

221
00:06:57,793 --> 00:06:58,586
Σας ευχαριστώ.

222
00:06:58,689 --> 00:06:59,448
[Δαχτυλίδια κουδούνι]

223
00:06:59,551 --> 00:07:00,310
Ωχ.

224
00:07:00,413 --> 00:07:01,620
ΕΝΤΑΞΕΙ.

225
00:07:01,724 --> 00:07:02,655
Εμ, έτοιμοι;

226
00:07:02,758 --> 00:07:03,827
Έχεις
Όλα εκεί;

227
00:07:03,931 --> 00:07:05,827
Ναι, όλα είναι τέλεια.

228
00:07:05,931 --> 00:07:06,965
Τέλειος.

229
00:07:07,068 --> 00:07:07,758
ΕΝΤΑΞΕΙ.

230
00:07:07,862 --> 00:07:09,413
Βάλτε τα μπλοκ!

231
00:07:09,517 --> 00:07:10,206
Ερχομός!

232
00:07:17,689 --> 00:07:18,586
Γειά σου.

233
00:07:18,689 --> 00:07:19,379
Γεια.

234
00:07:19,482 --> 00:07:20,448
Γεια.

235
00:07:20,551 --> 00:07:22,551
Έλα, είμαι Janine.

236
00:07:22,655 --> 00:07:24,620
Ακούγεται τόσο διαφορετικό
μέσω τηλεφώνου.

237
00:07:24,724 --> 00:07:25,517
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

238
00:07:25,620 --> 00:07:27,931
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα.

239
00:07:28,034 --> 00:07:28,896
Μιράντα, ξαδέλφη.

240
00:07:29,000 --> 00:07:32,689
Ω, χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.

241
00:07:32,793 --> 00:07:35,068
Ω, θα πάω να παρακολουθήσω τα παιδιά
Ενώ οι δύο χειρίζεστε τις επιχειρήσεις.

242
00:07:35,172 --> 00:07:35,862
ΕΝΤΑΞΕΙ.

243
00:07:35,965 --> 00:07:37,068
Ευχαριστώ.

244
00:07:37,172 --> 00:07:37,862
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

245
00:07:37,965 --> 00:07:38,655
Ελάτε, παρακαλώ.

246
00:07:38,758 --> 00:07:40,655
ΕΝΤΑΞΕΙ.

247
00:07:40,758 --> 00:07:41,448
Να έχεις κάθισμα.

248
00:07:44,137 --> 00:07:45,344
Έχω την ευκαιρία να
Κοιτάξτε τον ιστότοπο.

249
00:07:45,448 --> 00:07:46,413
ΕΝΤΑΞΕΙ.

250
00:07:46,517 --> 00:07:47,241
Αλλά θα ήθελα πραγματικά
μου αρέσει να ακούω περισσότερα

251
00:07:47,344 --> 00:07:47,896
για το πρόγραμμα από εσάς.

252
00:07:48,000 --> 00:07:49,034
Απολύτως.

253
00:07:49,137 --> 00:07:50,793
Έχουμε ένα προσωπικό πέντε,
που όλοι έχουν πτυχία

254
00:07:50,896 --> 00:07:52,689
στην ανάπτυξη της πρώιμης παιδικής ηλικίας.

255
00:07:52,793 --> 00:07:55,241
Όλο το προσωπικό μας είναι
εκπαιδευμένοι ναυαγοσώστες,

256
00:07:55,344 --> 00:07:58,068
Και είναι επίσης πιστοποιημένα από CPR.

257
00:07:58,172 --> 00:07:59,172
Αυτό είναι εντυπωσιακό.

258
00:07:59,275 --> 00:08:00,241
Ναί.

259
00:08:00,344 --> 00:08:03,206
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
Πολύ, πολύ εντυπωσιακό.

260
00:08:03,310 --> 00:08:04,482
Σας ευχαριστώ.

261
00:08:04,586 --> 00:08:06,931
Και όλα τα μέλη του προσωπικού μας
Μιλήστε τέσσερις γλώσσες.

262
00:08:07,034 --> 00:08:07,724
Τέσσερα;

263
00:08:07,827 --> 00:08:08,551
Λοιπόν, εκτός από ένα.

264
00:08:08,655 --> 00:08:09,379
Ω?

265
00:08:09,482 --> 00:08:11,931
Μιλώ μόνο τρία.

266
00:08:12,034 --> 00:08:14,241
[γέλιο]

267
00:08:15,310 --> 00:08:16,586
Bonjour, κύριε.

268
00:08:16,689 --> 00:08:19,000
Αχ, oui, oui, κυρία.

269
00:08:19,103 --> 00:08:20,275
Χόλα!
Miranda: Μιλάω γαλλικά.

270
00:08:20,379 --> 00:08:21,068
Μιλάω ισπανικά.

271
00:08:21,172 --> 00:08:22,103
Χόλα.

272
00:08:22,206 --> 00:08:24,896
Αυτό είναι αυτό που δεν μιλάω.

273
00:08:25,000 --> 00:08:26,724
Εμείς- έχουμε πολύ
ανταγωνιστικό πρόγραμμα.

274
00:08:26,827 --> 00:08:28,896
Μόλις πέρυσι, Mark
Ο Swinton υπέβαλε αίτηση.

275
00:08:29,000 --> 00:08:29,793
Ω Θεέ μου.

276
00:08:29,896 --> 00:08:31,448
Mark Swinton ο Gazillionaire.

277
00:08:31,551 --> 00:08:33,413
Τα παιδιά του είναι
που εμπλέκεται σε αυτό το πρόγραμμα.

278
00:08:33,517 --> 00:08:34,241
Όχι, όχι.

279
00:08:34,344 --> 00:08:36,758
Δεν το έκαναν.

280
00:08:36,862 --> 00:08:38,103
Αλλά- αλλά μην ανησυχείτε.

281
00:08:38,206 --> 00:08:39,103
Μην ανησυχείτε.

282
00:08:39,206 --> 00:08:40,482
Λοιπόν, εντάξει, υποθέτω
Τα εκατομμύρια δολάρια

283
00:08:40,586 --> 00:08:45,965
Η ερώτηση θα ήταν πόσο
Αυτό το πρόγραμμα θα κοστίσει;

284
00:08:46,068 --> 00:08:47,862
Σίγουρα είναι ένα χέρι και ένα πόδι.

285
00:08:47,965 --> 00:08:51,034
Στην πραγματικότητα, οι εβδομαδιαίες πληρωμές είναι
με βάση το εισόδημα των γονέων.

286
00:08:51,137 --> 00:08:53,517
Και προσφέρουμε
οικονομική βοήθεια επίσης.

287
00:08:57,034 --> 00:08:57,931
Πραγματικά;

288
00:08:58,034 --> 00:09:00,068
Έτσι τεχνικά, θα μπορούσα να εγγραφώ.

289
00:09:00,172 --> 00:09:01,310
- Ναι.
- Πραγματικά;

290
00:09:01,413 --> 00:09:02,689
Απλά αφήσατε τα μωρά
Στην κουζίνα, ε;

291
00:09:02,793 --> 00:09:03,965
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι,
Είναι- είναι καλά.

292
00:09:04,068 --> 00:09:05,310
Αλλά σε είπες
Δεν ενδιαφερόταν

293
00:09:05,413 --> 00:09:06,482
στην παιδική μέριμνα, Miranda.

294
00:09:06,586 --> 00:09:08,034
Τότε σκέφτηκα
Δεν μπορούσα να το αντέξω.

295
00:09:08,137 --> 00:09:09,103
Λοιπόν, μαζί μας μπορείτε.

296
00:09:09,206 --> 00:09:10,758
Μπορώ λοιπόν να έχω ένα
Εφαρμογή, παρακαλώ;

297
00:09:10,862 --> 00:09:11,586
Σίγουρος.

298
00:09:11,689 --> 00:09:13,068
Γιατί όχι;

299
00:09:13,172 --> 00:09:16,517
Τώρα, πρέπει να σας ενημερώσω ότι εμείς
Διαθέστε μόνο δύο διαθέσιμες υποδοχές.

300
00:09:16,620 --> 00:09:18,793
Δυστυχώς,
Μόνο ένας από εσάς

301
00:09:18,896 --> 00:09:20,172
θα είναι σε θέση
Συμμετοχή στο πρόγραμμά μας.

302
00:09:27,241 --> 00:09:28,103
Τι στο διάολο κάνεις;

303
00:09:31,827 --> 00:09:33,620
Ρομπότ;

304
00:09:33,724 --> 00:09:34,620
Πάρτε το φαγητό μου έξω τις τσέπες σας.

305
00:09:38,137 --> 00:09:39,724
Τι άλλο έχετε εκεί;

306
00:09:39,827 --> 00:09:41,103
Λίγο
Λίγο της επιχείρησής μου!

307
00:09:44,655 --> 00:09:45,344
Ugh!

308
00:09:48,275 --> 00:09:48,965
Αδειάστε τις τσέπες σας.

309
00:09:53,034 --> 00:09:54,931
Deshawn, νομίζετε ότι θα πάω
Αφήστε σας να έρθετε στο σπίτι μου

310
00:09:55,034 --> 00:09:56,482
Και κλέβετε;

311
00:09:56,586 --> 00:09:57,620
Μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά.

312
00:09:57,724 --> 00:09:59,068
Κοιτάξτε γύρω.

313
00:09:59,172 --> 00:10:00,620
Κοιτάξτε γύρω από το τι;

314
00:10:00,724 --> 00:10:03,034
Νομίζεις ότι έκλεψα αυτά τα πράγματα;

315
00:10:03,137 --> 00:10:04,413
Δεν το κλέψω!

316
00:10:04,517 --> 00:10:06,724
Δούλεψα σκληρά για αυτό!

317
00:10:06,827 --> 00:10:10,103
Λοιπόν, τι θα κάνεις;

318
00:10:10,206 --> 00:10:14,068
Έχετε άλλη μια φορά για να μιλήσετε
Για μένα σαν να είσαι μεγάλος.

319
00:10:14,172 --> 00:10:14,862
Αλλη μιά φορά!

320
00:10:14,965 --> 00:10:16,931
Curtis, περιμένετε ένα λεπτό.

321
00:10:17,034 --> 00:10:18,724
Τι συμβαίνει εδώ;

322
00:10:18,827 --> 00:10:21,758
Δεσποινίς Ella, έκλεψε το φαγητό μου.

323
00:10:21,862 --> 00:10:22,862
Ω, σταματήστε το.

324
00:10:22,965 --> 00:10:24,655
Curtis, τι είσαι
να κάνεις αυτό το παιδί;

325
00:10:24,758 --> 00:10:26,586
Δεν είναι παιδί, Ella.

326
00:10:26,689 --> 00:10:28,034
Είναι ένας μεγάλος άνθρωπος.

327
00:10:28,137 --> 00:10:29,103
ΕΝΤΑΞΕΙ;

328
00:10:29,206 --> 00:10:31,586
Με τατουάζ φυλακών!

329
00:10:31,689 --> 00:10:33,448
Και είναι στο δικό μου
Σπίτι, κλέβοντας!

330
00:10:36,344 --> 00:10:38,172
Deshawn, είναι αλήθεια;

331
00:10:38,275 --> 00:10:40,965
Όχι δεν πήρα
αυτό στη φυλακή.

332
00:10:41,068 --> 00:10:41,931
Δεν μιλάω για αυτό.

333
00:10:42,034 --> 00:10:44,586
Μιλώ για την κλοπή.

334
00:10:44,689 --> 00:10:46,655
Ναι, είναι αλήθεια.

335
00:10:46,758 --> 00:10:51,137
Λοιπόν, γιατί θα κλέψατε από
Εμείς όταν θα σας πληρώσουμε;

336
00:10:51,241 --> 00:10:52,689
Εσείς ένα snitch, άντρας.

337
00:10:52,793 --> 00:10:54,379
Ξέρεις τι
συμβαίνει σε snitches.

338
00:10:54,482 --> 00:10:55,620
Αυτό είναι μερικά [bleep].

339
00:10:55,724 --> 00:10:56,413
Uh.

340
00:10:56,517 --> 00:10:59,310
Το πήρα.

341
00:10:59,413 --> 00:11:00,379
Το πήρα αυτό.

342
00:11:00,482 --> 00:11:01,793
Deshawn, έλα εδώ.

343
00:11:01,896 --> 00:11:02,965
DESHAWN!

344
00:11:03,068 --> 00:11:05,241
Δεν θέλω να ακούσω
Οτιδήποτε έχετε να πείτε!

345
00:11:05,344 --> 00:11:06,655
Ματιά.

346
00:11:06,758 --> 00:11:08,103
Μικρό αγόρι, αν δεν το κάνεις
Το στενό σας πίσω εδώ

347
00:11:08,206 --> 00:11:10,689
τώρα!

348
00:11:10,793 --> 00:11:12,103
Θέλετε να πάρετε
Χτύπησε έξω, γέρος;

349
00:11:16,103 --> 00:11:17,965
- Δεν έχετε τίποτα να κάνετε.
- Δεν παίζω μαζί σου, φίλε.

350
00:11:18,068 --> 00:11:19,068
Υποβοηθώ.
Υποβοηθώ! - Δώσε μου αυτό.

351
00:11:19,172 --> 00:11:20,482
Δώσε μου αυτό!

352
00:11:20,586 --> 00:11:21,931
Αυτό είναι πλαστικό!

353
00:11:22,034 --> 00:11:25,379
Τι θα κάνεις,
Ξύστε με θάνατο;

354
00:11:25,482 --> 00:11:27,965
Θέλετε να χτυπήσετε κάποιον,
Τον χτύπησες με αυτό, εχ!

355
00:11:28,068 --> 00:11:30,620
Χρειάζεστε κάτι
Με βάρος σε αυτό, γιος!

356
00:11:30,724 --> 00:11:32,862
Αυτό χρειάζεστε!

357
00:11:32,965 --> 00:11:33,758
Θα πάω και θα πάρω τα πράγματα μου.

358
00:11:33,862 --> 00:11:35,724
Κρατήστε, κρατήστε το, κρατήστε το.

359
00:11:35,827 --> 00:11:37,413
Εννοείς τα πράγματα εσύ
έκλεψα το σπίτι μου.

360
00:11:37,517 --> 00:11:39,482
Αυτό δεν είναι δικό σας
Stuff, MC Thug Life.

361
00:11:39,586 --> 00:11:40,310
Δεν με νοιάζει.

362
00:11:40,413 --> 00:11:41,241
Δεν δίνω---

363
00:11:47,068 --> 00:11:49,344
Έλα!

364
00:11:49,448 --> 00:11:51,724
Έλα!

365
00:11:51,827 --> 00:11:54,103
Ella, Φτάστε εδώ τώρα!

366
00:11:54,206 --> 00:11:54,896
Ελάτε εδώ.

367
00:11:55,000 --> 00:11:57,551
Δεν έρχομαι εκεί.

368
00:11:57,655 --> 00:11:58,689
Εντάξει, τι συμβαίνει, μωρό μου;

369
00:11:58,793 --> 00:12:00,034
- Γιατί το κάνατε, Ella;
- Πού είναι ο Deshawn;

370
00:12:00,137 --> 00:12:01,310
Μην ανησυχείς
Πού, εντάξει;

371
00:12:01,413 --> 00:12:02,482
Πού είναι το Deshawn;

372
00:12:02,586 --> 00:12:03,724
Γιατί το έφερα αυτό
Αγόρι σε αυτό το σπίτι, Ella;

373
00:12:03,827 --> 00:12:05,068
Γιατί;

374
00:12:05,172 --> 00:12:06,241
Δεν ξέρετε, δεν το κάνω
Έχετε την υπομονή για αυτό;

375
00:12:06,344 --> 00:12:07,758
Δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό, Ella.

376
00:12:07,862 --> 00:12:09,724
Ο Deshawn χρειάζεται ένα αρσενικό
σχήμα στη ζωή του.

377
00:12:09,827 --> 00:12:11,344
Δεν είχε ποτέ
αρσενικό δάχτυλο καθόλου.

378
00:12:11,448 --> 00:12:12,172
Τι;

379
00:12:12,275 --> 00:12:13,586
Και αυτό είναι δικό μου λάθος;

380
00:12:13,689 --> 00:12:17,000
Όχι, δεν είναι δικό σου λάθος, αλλά
Απλώς χρειάζεται μια φιγούρα πατέρα.

381
00:12:17,103 --> 00:12:20,241
Έλα, μωρό μου, τώρα
Το αγόρι δεν είναι τόσο κακό.

382
00:12:20,344 --> 00:12:22,344
Έχει πληγεί πολύ.

383
00:12:22,448 --> 00:12:23,310
Και είναι πιθανώς--

384
00:12:23,413 --> 00:12:26,241
Πιθανώς ήθελε
σε πέντε κράτη.

385
00:12:26,344 --> 00:12:28,034
Κάτι δεν είναι
Ακριβώς εδώ.

386
00:12:28,137 --> 00:12:29,000
Έχετε δίκιο για αυτό.

387
00:12:29,103 --> 00:12:30,724
Είχα ζυγίζω περισσότερα
Noodles από αυτό.

388
00:12:30,827 --> 00:12:34,068
Δεν μιλάω
Σχετικά με τα ζυμαρικά, μωρό μου.

389
00:12:34,172 --> 00:12:37,310
Baloney, Noodles.

390
00:12:37,413 --> 00:12:38,586
Αυτό είναι το λίπος κύματος μου.

391
00:12:38,689 --> 00:12:40,448
Αυτό είναι το κύμα μου- αυτό είναι
Η αγαπημένη μου Κολωνία.

392
00:12:40,551 --> 00:12:41,517
Πήρε την αγαπημένη μου Κολωνία.

393
00:12:44,275 --> 00:12:46,517
Απλά κοιτάξτε αυτά.

394
00:12:46,620 --> 00:12:47,379
Αυτό δεν είναι σωστό.

395
00:12:47,482 --> 00:12:50,620
Αλάτι, οδοντόκρεμα, μια κουβέρτα.

396
00:12:50,724 --> 00:12:51,413
Είναι το αγόρι άστεγο;

397
00:12:58,310 --> 00:13:01,172
Οι επισκέψεις μας στο σπίτι είναι ο τρόπος μας
να γνωρίσεις την οικογένεια,

398
00:13:01,275 --> 00:13:03,758
Και ειλικρινά, να ανακαλύψουμε
όπου η μεγαλύτερη ανάγκη είναι.

399
00:13:03,862 --> 00:13:05,413
Εγώ, εγώ, πάρτι ενός.

400
00:13:05,517 --> 00:13:06,655
Εγώ είμαι.

401
00:13:06,758 --> 00:13:07,448
Εγώ είμαι.

402
00:13:07,551 --> 00:13:08,275
Έχω τέσσερα παιδιά.

403
00:13:08,379 --> 00:13:09,551
Κρέμα;

404
00:13:09,655 --> 00:13:11,586
Στην πραγματικότητα υπάρχει
ένα πάρτι πέντε.

405
00:13:11,689 --> 00:13:15,310
Ο σύζυγός μου και εγώ, ζούμε
από ένα εισόδημα αυτή τη στιγμή,

406
00:13:15,413 --> 00:13:18,206
Γι 'αυτό σίγουρα έχουμε ανάγκη.

407
00:13:18,310 --> 00:13:21,827
Εντάξει, πώς θα περιγράψαμε
Το στυλ γονέων σας;

408
00:13:21,931 --> 00:13:23,172
Στυλ γονικής μέριμνας;

409
00:13:23,275 --> 00:13:24,379
Εμ.

410
00:13:24,482 --> 00:13:26,137
Πώς θα περιγράφατε
Το στυλ γονέων σας;

411
00:13:26,241 --> 00:13:30,310
Εμ, κομψό.

412
00:13:30,413 --> 00:13:32,068
Εννοώ, του
Τέσσερα στυλ, είναι

413
00:13:32,172 --> 00:13:35,620
Είσαι αυταρχικός,
έγκυρο, επιτρεπτικό,

414
00:13:35,724 --> 00:13:36,620
ή χωρίς αναβάθμιση;

415
00:13:36,724 --> 00:13:37,413
Ω, όχι, όχι, όχι.

416
00:13:37,517 --> 00:13:39,862
Είμαι σίγουρα εμπλεκόμενος.

417
00:13:39,965 --> 00:13:41,862
Σε αντίθεση με τη Janine εδώ,
Ποιος είναι τόσο απασχολημένος στη δουλειά

418
00:13:41,965 --> 00:13:44,827
Δεν μπορεί καν να πει το
διαφορά μεταξύ των δίδυμων της.

419
00:13:44,931 --> 00:13:47,758
Αλλά, αλλά, αλλά
Επιτρέπεται η αίθουσα

420
00:13:47,862 --> 00:13:49,103
Για ανεξάρτητη εξερεύνηση;

421
00:13:49,206 --> 00:13:50,241
Το κάνω.
Το κάνω.

422
00:13:50,344 --> 00:13:51,482
Ορκίζομαι από αυτό.

423
00:13:51,586 --> 00:13:53,000
Όλα τα παιδιά μου είναι
Ανεξάρτητα, και τα τέσσερα από αυτά.

424
00:13:53,103 --> 00:13:54,965
Ξέρετε, αγαπούν να εξερευνήσουν.

425
00:13:55,068 --> 00:13:56,206
Είναι υπέροχο.

426
00:13:56,310 --> 00:13:57,620
Αυτό συμβαίνει επειδή
Δεν έχετε επιλογή.

427
00:13:57,724 --> 00:13:59,103
Είναι πρακτικά
αυξάνοντας τους εαυτούς τους.

428
00:13:59,206 --> 00:14:00,689
Γράψτε το κάτω.

429
00:14:00,793 --> 00:14:02,103
Γράψτε το κάτω.

430
00:14:02,206 --> 00:14:04,172
Η Janine έχει τέσσερα παιδιά.

431
00:14:04,275 --> 00:14:05,379
Hm.

432
00:14:05,482 --> 00:14:08,000
Έχω ένα νεογέννητο.

433
00:14:08,103 --> 00:14:09,068
Δουλεύω 50 ώρες την εβδομάδα.

434
00:14:09,172 --> 00:14:10,206
Κάνω 12 φορτία πλυντηρίου.

435
00:14:10,310 --> 00:14:11,034
Μαγειρεύω κάθε βράδυ.

436
00:14:11,137 --> 00:14:12,241
Μπορείτε να μαγειρέψετε, Miranda;

437
00:14:12,344 --> 00:14:13,862
Shh, έχω ένα νεογέννητο!

438
00:14:13,965 --> 00:14:15,620
Είναι πραγματικά αυτό που θα είναι
Η απάντησή σας για τα πάντα;

439
00:14:15,724 --> 00:14:16,758
Αυτή είναι η απάντησή σας
για τα πάντα.

440
00:14:16,862 --> 00:14:18,655
Ξέρεις, νομίζω
Έχω δει αρκετά.

441
00:14:18,758 --> 00:14:19,379
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,

442
00:14:19,482 --> 00:14:20,137
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!

443
00:14:20,241 --> 00:14:21,275
Δεν μπορείτε να πάτε τώρα.

444
00:14:21,379 --> 00:14:22,068
Ναι, πιστέψτε με.

445
00:14:22,172 --> 00:14:23,448
Έχω δει αρκετά.

446
00:14:23,551 --> 00:14:26,310
Εντάξει, λοιπόν- όταν λοιπόν
Μπορούμε να εγγραφούμε;

447
00:14:26,413 --> 00:14:30,068
Θα λάβω την απόφασή μου
αργότερα, και θα σας ενημερώσω.

448
00:14:30,172 --> 00:14:30,896
Θα με ενημερώσετε.

449
00:14:31,000 --> 00:14:31,724
Σας ευχαριστώ.

450
00:14:31,827 --> 00:14:33,310
Ανυπομονώ για την κλήση.

451
00:14:33,413 --> 00:14:34,103
Καλή συνάντησή σε.

452
00:14:34,206 --> 00:14:35,379
Και εγώ και εγώ.

453
00:14:35,482 --> 00:14:36,241
Ήταν μια τέτοια ευχαρίστηση.

454
00:14:36,344 --> 00:14:37,448
Ο άνθρωπος πρέπει να πάει.

455
00:14:37,551 --> 00:14:38,896
Σας ευχαριστώ.

456
00:14:39,000 --> 00:14:40,068
Au Revoir, Monsieur.

457
00:14:40,172 --> 00:14:41,344
Au revoir.

458
00:14:41,448 --> 00:14:42,448
Hasta Luego!

459
00:14:42,551 --> 00:14:43,931
Δεν μιλάει αυτή τη γλώσσα!

460
00:14:48,275 --> 00:14:50,793
Τι σκέφτεσαι, μωρό μου;

461
00:14:50,896 --> 00:14:52,034
Τίποτα.

462
00:14:52,137 --> 00:14:57,172
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα
να είναι επίσης ένα σπουδαίο πρότυπο.

463
00:14:57,275 --> 00:14:58,310
Μωρό μου, είναι δύσκολο
Για να βοηθήσετε κάποιον

464
00:14:58,413 --> 00:14:59,586
που δεν θέλουν να βοηθηθούν.

465
00:14:59,689 --> 00:15:01,413
Ξέρω.

466
00:15:01,517 --> 00:15:06,931
Και κάτω από όλο αυτό το θυμό
ήταν απλά ένα φοβισμένο μικρό αγόρι.

467
00:15:07,034 --> 00:15:08,724
[Κλίκι]

468
00:15:08,827 --> 00:15:09,517
Σας ευχαριστώ.

469
00:15:09,620 --> 00:15:11,172
Τι ήταν αυτό;

470
00:15:11,275 --> 00:15:12,137
Μωρό, πηγαίνετε να το ελέγξετε.

471
00:15:12,241 --> 00:15:14,068
Curtis, συνεχίστε
Και ελέγξτε το.

472
00:15:14,172 --> 00:15:14,896
Έβλαψα το χέρι μου.

473
00:15:15,000 --> 00:15:15,827
Curtis, δεν βγαίνω.

474
00:15:15,931 --> 00:15:16,965
Τι συμβαίνει με εσάς;

475
00:15:17,068 --> 00:15:18,965
Πάντα ρίχνεις
Εγώ στους λύκους.

476
00:15:21,931 --> 00:15:23,586
Ω, είναι Deshawn.

477
00:15:23,689 --> 00:15:24,620
Δόξα τω Θεώ.

478
00:15:24,724 --> 00:15:25,655
Δόξα τω Θεώ.

479
00:15:25,758 --> 00:15:27,068
Γεια, μωρό μου, καλωσορίστε πίσω.

480
00:15:27,172 --> 00:15:28,965
Ήθελα να τελειώσω
φτιάχνουμε τα φύλλα.

481
00:15:29,068 --> 00:15:30,896
Εκτιμώ αυτό, Deshawn.

482
00:15:31,000 --> 00:15:32,241
Αλλά κοιτάξτε, δεν μπορείτε
Με πηδώντας

483
00:15:32,344 --> 00:15:34,137
Όπως εσείς ένας μεγάλος, άνθρωπος.

484
00:15:34,241 --> 00:15:36,137
Επειδή την επόμενη φορά, θα μπορούσα
πρέπει να σας αντιμετωπίσετε σαν ένα.

485
00:15:36,241 --> 00:15:38,000
Λυπάμαι, κύριε Payne.

486
00:15:38,103 --> 00:15:40,482
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]

487
00:15:40,586 --> 00:15:41,413
Μωρό, θέλεις να το πάρει αυτό;

488
00:15:41,517 --> 00:15:42,206
ΕΝΤΑΞΕΙ.

489
00:15:47,379 --> 00:15:48,965
Πού είναι οι γονείς σας;

490
00:15:49,068 --> 00:15:50,000
Αν τα βρείτε, ενημερώστε με.

491
00:15:52,758 --> 00:15:54,000
Πού μένετε λοιπόν;

492
00:15:54,103 --> 00:15:55,758
Που ζεις;

493
00:15:55,862 --> 00:15:57,137
Έζησα με το δικό μου
θετοί γονείς,

494
00:15:57,241 --> 00:15:59,068
Αλλά δεν λειτούργησε.

495
00:15:59,172 --> 00:16:00,931
Έτσι έφυγα.

496
00:16:01,034 --> 00:16:02,793
Έφυγες;

497
00:16:02,896 --> 00:16:05,482
Εννοώ, δεν μπορείτε απλά
κοιμηθείτε στους δρόμους.

498
00:16:05,586 --> 00:16:06,965
Εννοώ, ξέρετε τι
θα μπορούσε να συμβεί σε ένα αγόρι

499
00:16:07,068 --> 00:16:08,448
Η ηλικία σας έξω στους δρόμους;

500
00:16:08,551 --> 00:16:09,689
Και έχει ήδη συμβεί.

501
00:16:09,793 --> 00:16:10,551
Λοιπόν, ποιος νοιάζεται;

502
00:16:17,931 --> 00:16:19,551
Ω, γεια, Marcel.

503
00:16:19,655 --> 00:16:21,241
Ελάτε, παρακαλώ.

504
00:16:21,344 --> 00:16:23,482
Ελπίζω να μην πιάσω
εσύ σε κακή στιγμή.

505
00:16:23,586 --> 00:16:25,793
Ω, έλα, κάθισε.

506
00:16:25,896 --> 00:16:27,034
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

507
00:16:27,137 --> 00:16:29,275
Μόλις διδάσκω
Χριστιανός τα τραπέζια του.

508
00:16:29,379 --> 00:16:31,310
Είναι τόσο προχωρημένος.

509
00:16:31,413 --> 00:16:33,206
Λοιπόν, ναι, λυπάμαι
να πέσει με απροειδοποίητο,

510
00:16:33,310 --> 00:16:34,862
Αλλά ξέρω πόσο άσχημα εσύ
ήθελε να είναι ο Χριστιανός

511
00:16:34,965 --> 00:16:36,620
ένα μέρος του μας
πρόγραμμα, έτσι ήθελα

512
00:16:36,724 --> 00:16:38,620
για να παραδώσει τις ειδήσεις αυτοπροσώπως.

513
00:16:38,724 --> 00:16:41,068
Εντάξει, περιμένετε, έτσι
Δεν το έκανα;

514
00:16:41,172 --> 00:16:43,172
Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, εμείς
Έχετε μόνο δύο ανοίγματα.

515
00:16:43,275 --> 00:16:45,137
Το πρόγραμμά μας είναι μέσα
πολύ μεγάλη ζήτηση,

516
00:16:45,241 --> 00:16:46,965
Και υπάρχουν πολλά
ειδικευμένοι αιτούντες.

517
00:16:47,068 --> 00:16:48,482
Το ήξερα.

518
00:16:48,586 --> 00:16:50,551
Χριστιανός, που έχει
Τέσσερα παιδιά σήμερα;

519
00:16:50,655 --> 00:16:51,517
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!

520
00:16:51,620 --> 00:16:53,000
Ήταν μια δύσκολη επιλογή.

521
00:16:53,103 --> 00:16:55,241
Κατέβηκε στην επιλογή
Ένα άλλο παιδί και χριστιανός

522
00:16:55,344 --> 00:16:56,241
ή--

523
00:16:56,344 --> 00:16:57,379
Εντάξει, ξέρετε
Τι, ξέρετε τι,

524
00:16:57,482 --> 00:16:58,206
Ξέρεις τι, ξέρεις τι;
TCH-TCH-TCH.

525
00:16:58,310 --> 00:16:59,000
Είναι εντάξει.

526
00:17:02,241 --> 00:17:03,586
Απλά πες μου, εντάξει;

527
00:17:03,689 --> 00:17:04,413
Μπορώ να το πάρω.

528
00:17:04,517 --> 00:17:07,620
Μπορώ να το πάρω εντελώς.

529
00:17:07,724 --> 00:17:08,620
Ο Χριστιανός μπήκε μέσα.

530
00:17:08,724 --> 00:17:09,448
Ω, το ήξερα!

531
00:17:09,551 --> 00:17:10,896
Περιμένετε, τι είπες;

532
00:17:11,000 --> 00:17:13,931
Μπήκε μέσα.

533
00:17:14,034 --> 00:17:15,896
Ναι, ένα καλό πράγμα
Η Janine και ο σύζυγός της

534
00:17:16,000 --> 00:17:17,517
μετακομίζουν στο Τέξας,
αλλιώς Χριστιανός

535
00:17:17,620 --> 00:17:19,206
θα είχε αναθέσει λίστα
Μέχρι το επόμενο έτος.

536
00:17:19,310 --> 00:17:20,206
Τέξας;

537
00:17:20,310 --> 00:17:21,551
Janine- είναι
δεν μετακομίζει στο Τέξας.

538
00:17:21,655 --> 00:17:22,724
Ω, αυτό είναι περίεργο.

539
00:17:22,827 --> 00:17:24,137
Μου είπε ότι αυτοί
μετακόμισαν στο Τέξας

540
00:17:24,241 --> 00:17:27,448
Και επέμεινε στον χριστιανό
Έχετε ένα από τα δύο σημεία της.

541
00:17:27,551 --> 00:17:28,448
Ε.

542
00:17:28,551 --> 00:17:30,379
Λοιπόν, εδώ είναι δικό σας
Πακέτο καλωσορίσματος,

543
00:17:30,482 --> 00:17:32,137
Και θα σας δούμε τη Δευτέρα.

544
00:17:32,241 --> 00:17:32,931
Σας ευχαριστώ πολύ.

545
00:17:38,344 --> 00:17:39,758
Ακούτε αυτό, Χριστιανός;

546
00:17:39,862 --> 00:17:41,655
Το ακούτε αυτό;

547
00:17:41,758 --> 00:17:44,172
Η θεία σου Janine σε αγαπά.

548
00:17:44,275 --> 00:17:46,896
Ναι, το κάνει.

549
00:17:47,000 --> 00:17:47,862
Ναι, το κάνει.

550
00:17:50,689 --> 00:17:51,379
Κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί.

551
00:17:54,896 --> 00:17:55,931
Τι σημαίνει αυτό

552
00:17:56,034 --> 00:17:59,137
Σημαίνει ότι ένα
Το νησί μπορεί να υπάρξει

553
00:17:59,241 --> 00:18:05,034
έξω στη μέση του ωκεανού
από μόνο του, αλλά ένας άνθρωπος δεν μπορεί.

554
00:18:05,137 --> 00:18:07,310
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.

555
00:18:07,413 --> 00:18:08,689
Με χρειάζεσαι.

556
00:18:08,793 --> 00:18:10,448
Με χρειάζεσαι;

557
00:18:10,551 --> 00:18:12,862
Κάπως.

558
00:18:12,965 --> 00:18:16,068
Ναι, το κάνω.

559
00:18:16,172 --> 00:18:19,689
Και πρέπει να σας βρούμε σπίτι.

560
00:18:19,793 --> 00:18:21,758
Κανείς δεν θέλει ένα παιδί στην ηλικία μου.

561
00:18:21,862 --> 00:18:22,758
Έχω ένα ρεκόρ.

562
00:18:22,862 --> 00:18:25,413
Αυτό δεν είναι αλήθεια, Deshawn.

563
00:18:25,517 --> 00:18:29,862
Εννοώ, πιθανότατα
πήρα ρεκόρ.

564
00:18:29,965 --> 00:18:32,655
Ξέρω ένα ζευγάρι που θα
Σε παίρνω, ένα ωραίο ζευγάρι.

565
00:18:32,758 --> 00:18:34,689
Εννοώ, όσο
ακολουθείτε τους κανόνες.

566
00:18:34,793 --> 00:18:35,965
Για πραγματικό;

567
00:18:36,068 --> 00:18:37,965
Ίσως χρειαστεί να πάτε
μέσω των κατάλληλων καναλιών,

568
00:18:38,068 --> 00:18:42,551
Αλλά η γυναίκα μου, ξέρει ένα
δέσμη κοινωνικών λειτουργών.

569
00:18:42,655 --> 00:18:44,241
Ευχαριστώ, pops.

570
00:18:44,344 --> 00:18:48,172
Θέλω να πω, κύριε Payne.

571
00:18:48,275 --> 00:18:50,137
Είστε ευπρόσδεκτοι.

572
00:18:50,241 --> 00:18:54,965
Και ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει,
Έχετε πάντα δουλειά εδώ.

573
00:18:55,068 --> 00:18:55,758
Και σάντουιτς.

574
00:18:58,896 --> 00:19:00,000
Ευχαριστώ, Έλα.

575
00:19:00,103 --> 00:19:00,862
Αγόρι.

576
00:19:04,931 --> 00:19:06,000
Σας ευχαριστώ, Deshawn.

577
00:19:06,103 --> 00:19:06,793
Ω!

578
00:19:06,896 --> 00:19:07,793
[Bleep]

579
00:19:07,896 --> 00:19:08,586
Γεια!

580
00:19:08,689 --> 00:19:09,896
- Curtis.
- Όχι!

581
00:19:10,000 --> 00:19:10,689
Προσπάθησα να είμαι καλός!

582
00:19:14,620 --> 00:19:17,275
[Θεματική μουσική]


